-
1 Sprechsaal
сущ.общ. выступления читателей (раздел в газете, журнале), письма читателей (раздел в газете, журнале), биржа (фондовая) -
2 Nachricht
f =, -enвесть, известие; сообщение; уведомление, извещение; информация; pl тж. данные, сведения; воен. тж. разведывательные данные( сведения), разведданныеamtliche Nachrichten — официальные сообщения, официальная информацияdie erwartete Nachricht ist angekommen ( eingegangen, eingetroffen) — пришла долгожданная вестьNeueste Nachrichten — "Ведомости", "Известия", "Последние новости" ( название газеты)vermischte Nachrichten — разное, отовсюду, коротко обо всём, информация ( раздел в газете)Nachrichten für Seefahrer — "Извещения мореплавателям" ( название периодического издания)j-m Nachricht geben — известить ( уведомить) кого-л.; подать весть ( весточку) кому-л.j-m Nachricht von sich (D) geben — давать кому-л. знать о себе, писать кому-л. (письма)ich habe (schon lange) keine Nachricht (mehr) von ihm — я уже давно не имею ( не получаю) известий ( вестей) от негоNachrichten hören — слушать передачу последних известий (по радио)eine falsche Nachricht verbreiten — распространять ложные сведения ( ложную информацию)Nachrichten zusammenstellen — обобщать ( сопоставлять, систематизировать) данные ( сведения) -
3 Witzothek
сущ.шутл. сборник юмористических рассказов, юмористический раздел в газете, юмористический раздел в журнале -
4 Sportabschnitt
m -
5 Sprechsaal
-
6 Sportrubrik
сущ. -
7 Spörtabschnitt
сущ. -
8 Witzothek
f =, -enшутл. юмористический раздел в журнале ( газете); собрание юмористических рассказов -
9 Anzeigenteil
сущ.общ. отдел объявлений (в газетном номере), раздел объявлений (в газете) -
10 Lokalnachrichten
сущ.общ. происшествия, сообщения с мест, местная хроника (в газете), происшествия (раздел газеты), местная хроника -
11 Sportabschnitt
mспортивный раздел (напр. в газете) -
12 Sportrubrik
fспортивный раздел (напр. в газете) -
13 Anzeigenteil
m <-(e)s, -e> раздел объявлений (в газете и т. п.) -
14 Inseratenteil
m <-(e)s, -e> раздел [колонка] объявлений (в газете) -
15 Klatschspalte
f <-, -n> разг неодобр раздел светской хроники (в газете, журнале) -
16 Lokalnachricht
f <-, -en> местная новость [сообщение (в газете)], обыкн pl местная хроника (раздел газеты) -
17 Rätselecke
f <-, -n> раздел головоломок (в газете, журнале)
См. также в других словарях:
Раздел Османской империи — История Османской империи … Википедия
Литературная газета (XIX век) — У этого термина существуют и другие значения, см. Литературная газета (значения). Литературная газета Тип литературная Главный редактор А.А. Дельвиг, затем О.М. Сомов Основана 1 января 1830 Прекращение публикаций 30 июня 1831 … Википедия
Керес, Пауль Петрович — Пауль Керес Paul Keres Страны … Википедия
Стаунтоновские фигуры — форма шахматных фигур, которая считается стандартной. Название – по имени Х. Стаунтона. Ховард Стаунтон Howard Staunton (1810–1874) английский шахматист, неофициальный чемпион мира по шахматам. Его именем названа одобренная им форма шахматных… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
КП — кавалерийский полк категория прочности каток прицепной катушка пусковая кислородный прибор клепальный пресс Клуб потребителей (приложение к газете Комсомольская правда ) кнопка пусковая кокс пековый кольцевая податливая крепь командир полка… … Словарь сокращений русского языка
КП — командный процессор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КП колёсная пара КП командир пулемёта воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков … Словарь сокращений и аббревиатур
Алаторцев, Владимир Алексеевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЛОНГИ Пьетро — ЛОНГИ (Longhi) (собств. Фалька, Falca) Пьетро (1702, Венеция 8 мая 1785, там же), итальянский живописец, рисовальщик, представитель венецианской школы (см. ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА (в искусстве)). Ранний период (1720 1730 е) Пьетро Лонги родился в… … Энциклопедический словарь
Альтшуллер, Генрих Саулович — Генрих Альтшуллер Имя при рождении: Генрих Саулович Альтшуллер Псевдонимы: Генрих Альтов Дата рождения: 15 октября 1926( … Википедия
Кировская правда — Первая полоса выпуска №15 от 6 февраля 2009 года Тип общественно политический Формат А2/А3 Владелец Государственная газета … Википедия
Фрамери, Николя-Этьен — Связать? Николя Этьен Фрамери (фр. Nicolas Étienne Framery; 25 марта 1745, Руан 26 ноября 1810, Париж) французский … Википедия
